Sky was mainly covered with thick clouds on Sunday, but occasionally the Sun was translucent through, causing beautiful light colors. The weeks picture is taken during one of those moments.

Tänään oli taas siellä. Aamulla koiras vaihtoi paikkaa reunusmetsässä aiheuttaen paniikin roskalintulaumassa. Muuten ei tapahtunut mitään. Pilvimaton aukko tuli ja meni ja valo katosi, kun vihdoin vähän ennen kaatopaikan sulkemisaikaa, yli neljän tunnin odotuksen päätteeksi, naaras tuli yli moottoritien takaa, lensi alta edestänsä jakaantuvan lokki- ja varislintupaljouden, teki ponnettoman testin yhden variksen perään ja katosi menosuuntaansa. Arvasin tulevan ja vaihdoin ylös kaatopaikan päälle saalislintujen perässä. Kanahaukka tuli taas huolettomasti yli mäen, jostain syystä katsoi ohitetun variksen (pikkukuvassa) turhaksi yritykseksi ja syöksyi pusikon varislintuparveen. Ei saanut saalista - selvästi yhä kokeili. Seuraavaksi näin vaalean hahmon syöksyvän kovaa alaviistoon kentän suuntaan - alkuperäiselle päivystyspaikalleni. Saalistajalla oli nyt selvästi tosi mielessä. Löin kamat kasaan ja ajoin perään. Ehdin parhaaksi paikalle päästäkseni juuri näkemään kanahaukan raahaamassa nuorta harmaalokkia yli kentän. Onneksi taakan uuvuttama naaras asettui hetkeksi kuvattavaksi kallioleikkauksen rinteeseen.

No yritys jatkuu tulevina viikonvaihteina. Ehkei tarvitse palella yksin, jos joku muu poimii tästä idean.

The main target to me for the coming winter is to get pictures of a hunting Goshawk in action. Today I was again so near to get one, but did not. The picture here I took immediately after Goshawk landed with a young Herring Gull. An adult pair of Goshawks hunts daily at a local dump. Goshawks are specialist to hunt in dense woods, but very easily they also get Gulls from sky. It seems that when ever they tried they will have a prey!