Kuvan päivitys tapahtuu jo tänään torstaina, sillä huomenna aamulla lähden kohti etelää. Silloin kuin matkaa tilasin, ajatuksena oli lähteä hakemaan valohoitoa synkkään keskitalveen. Nyt vähän harmittaa lähteä, kun täällä on pitkästä aikaa kunnon talvi.

Linnut vauhdissa kirjan osalta tuli viikolla merkittävä tieto: saksan ja hollannin kieliset painokset ovat jo varmoja, muista Euroopan alueen kielisistä painoksista vielä neuvotellaan.

I publish the week's picture already today, because I'm leaving towards Tenerife tomorrow. When I ordered the trip, idea was to go to out to have some sun shine treatment in the middle of dark winter. However now I'm a little disappointed, because we have beautiful winter weathers with lot of snow.