Kulunut viikko meni Venäjän Ilmajärvellä ulkomaisten matkanjärjestäjien kanssa linturetken merkeissä. Lajeja reissulla näkyi mukavasti mm. kultasirkku, pikkukultarinta, rantakurvi, lampiviklo, pikkuhuitti, pikkuhaikara, valkosiipitiira, pikkukiljukotka ja kiljukotka!

Retken luonteesta johtuen kuvia ei reissulla kuitenkaan paljon syntynyt, joten jouduin valitsemaan viikon kuvaksi Juhannusviikonloppuna Oulujärven rannalla laajakulmalla kuvaamani lapintiiran!

During this week I was on birdingtour to Russia in Novgorod area. We saw plenty of good species e.g. Yellow-breasted Bunting, Booted Warbler, River Warbler, Blyth´s Reed Warbler, Little Crake, Little Bittern, Terek Sandpiper, Marsh Sandpiper, Lesser-spotted Eagle and Spotted Eagle.

But, since we were on birdwatching trip, there were only very few photo-opportunities and therefore I chose this Arctic Tern as image of week. I photographed it on Midsummer weekend on the shore of Oulujärvi lake with wide angle lens!