Kulunut viikko meni maitovalasretkellä Vienanmerellä. Valaita näkyikin hienosti ja joitain kuviakin niistä syntyi. Lintujen kuvaaminen sen sijaan oli vaikeampaa, mutta jotain pääsin yrittämään mm; lapintiiraa lennossa kala nokassa sekä mm. harmaahaikaraa, kaakkuria ja korppia lennossa. Valitsin kuitenkin viikon kuvaksi perinteisen potrettikuvan niinkin yleisestä lajista kuin varpunen, joiden touhuja kuvailin yhden aamun ajan Solovetskin luostarin pääportin tuntumassa. Kuvassa on mielestäni rauhallinen tunnelma ja varpusen ruskeat sävyt sopivat yhteen ruosteisen metallin värin kanssa?

During last week I was in White Sea in Russia, where main phototarget were Beluga Whales (white whale). We managed to see 40 - 50 Belugas and I even got some photos of them. We saw some nice birds there as well; Little Buntings, Two-barred Crossbills, Siberian Gull and -Tit etc. However there were not too many other good photo-opportunities, so for the image of the week I chose traditional portrait of such a common species as House Sparrow! I photographed this Sparrow close to the main gate of Solovetsk Monastery. Somehow I like the matching rusty colours of male sparrow and of old metal where it´s perched on?