Mikään ei voita linturetkeä lämpimänä, tyynenä ja aurinkoisena heinäkuun lopun päivänä ulkosaaristoon! Sellainen saatiin nauttia perjantaina Seppo Hjerpen ja vaimoni Ullan kanssa Porvoon ulkosaaristossa. Lintuja oli paljon eikä olosuhteilta voinut enempää vaatia. Kahlaajalajeja näkyi 15, joista mainittakoon 250 suosirriä, 15 kuovisirriä, 5 jänkäsirriäistä ja vesipääsky.

Viikon kuvaan päätyi lentopoikasensa puolesta levoton räyskä. Lajinkansiossa on muutama tätä parempi lajilentokuva, mutta mielestäni tässä viikon kuvassa on jotain enemmän. Lajikansiossa on myös kropattu pystykuvaversio tästä kuvasta.

Kevään - kesän aikana seuraamallani kurkisuolla olin viettänyt kaksi tyhjää iltaa tässä välissä, mutta viime sunnuntaina kurjet saapuivat taas suolle. Veikkailin mielessäni metsän kypsyneen mustikkasadon houkuttelevan perheen pois pelloilta ja oikeassa olin. Kurkiperhe on kuitenkin kärsinyt onnettomuuden, sillä vain toinen poikasista oli hengissä. Voi vain arvuutella, mikä saattaisi olla syynä. Olisiko lähimetsän huuhkaja voinut napata nukkuvan kurkinuorukaisen?

Viikon digiscopingkuva on napattu meriretkellä sekin. Meritiiroilla on pesintä selvästi myöhässä verrattuna sisävesien tiiroihin, mutta pesintä näyttää tänä kesänä tuottavan kuitenkin kohtuullisen hyvin jälkeläisiä. Kuvassa on lapintiiranuorukainen emonsa kera.

On Friday I was in Porvoo argicephalo with my wife and Seppo Hjerppe. Nothing beats birding on a calm, warm summerday out on sea during late July, when there is lot of Waders and all those nesting birds still aroud!!

In the weeks picture is an adult Caspian Tern flying towards me. In a folder of the species is some more pictures of the tern. I have also added some fresh pictures of Common Snipe, Green Sandpiper, lWood Sandpiper, Dunlin and Black-tailed Godwit

In the weeks digiscoping picture is a juvenile Arctic Tern with a parent. Nesting of Terns out on sea is a bit late, but this summer they seem to get young birds to fly at least.